Sekirn 17.08. - 23.08.2025

Tag 6, Freitag 22. August

Tag 6, Freitag 22. August 

Liebes Tagebuch,
Heute ist der letzte Tag hier in Sekirn. Ich habe meinem Freund einen Freundschaftsbrief geschrieben und dann ein Armband aus blau weiß und gelben Schnüren geknüpft. Es gab auch einen Sandburgenwettbewerb, aber da hab ich nur zugeschaut. Die Kinder haben als Preis einen Lutscher bekommen. Am Nachmittag haben wir Feedbackbögen ausgefüllt und dann Armbänder als Erinnerung an Sekirn bekommen. Als Abendprogramm gibt es einen Film, aber vorher kann man sich beim Kiko was zu Essen kaufen.
Liebe Grüße Gruppe 1

Day 6, Friday 22th of August 

Dear Diary, 
Today is the last day here in Sekirn. I wrote a friendship letter to my friend and then knotted a bracelet out of blue, white and yellow strings. There was also a sandcastle competition, but I just watched. The children received a lollipop as a prize. In the afternoon we filled out feedback forms and then received bracelets as a reminder of Sekirn. There is a movie as an evening program, but before that you can buy something to eat at Kiko. 
Kind regards group one
 

Programm
Vormittag: Freundschaftsbriefe, Freundschaftsbänder, Frisbee, Sandburgenwettbewerb, Uno, Fußball, Tischtennis, Federball Nachmittag: Federball, Schwimmen, Puzzle, Frisbee, HoolaHoop, Schwimmen, Stand Up Paddle, Tischkicker, Uno, Feedback-Bogen, "Ich war dabei" - Armbänder, Buttons, Papierflieger Wettbewerb Abend: Foto Rückblick, Kinoabend

Speiseplan
Frühstück: Semmel, Brot, Kaffee, Kakao, kalte und warme Milch, verschiedene Sorten Tee (Schwarzer, Grüner, Türkischer Apfel, Rooibos Vanille, Waldbeere, Pfefferminze) Joghurt, Früchte Müsli, Knusper Schoko Müsli, Cornflakes, Butter, Marmelade (Erdbeere, Himbeere, Marille), Honig, Extrawurst, pikante Extrawurst, Putenschinken, Käseplatte (Gouda, Edamer) Tomaten,, Gurken Mittag: Gebackenes Fischfilet mit Petersilkartoffeln und Sauce Tartare und grünen Blattsalat oder Ofengebackene Karotten mit Petersilkartoffeln, Relish Sauce Mango und grünem Blattsalat Jause: Marillenkompott Abend: Puten-Kartoffelgulasch mit Semmeln oder Blumenkohl-Kartoffelgulasch mit Semmeln

Tag 5, Donnerstag 21. August

Tag 5, Donnerstag 21. August

Liebes Camp-Tagebuch!
Heute war ein regnerischer Tag. Am Vormittag gab es wieder Workshops wie z.B. Henna Tattoos. Es gab auch einen kurzen Badebetrieb, aber nach der Badepause hat es zu stark geregnet. Zum Essen gab es Kartoffelgratin mit Gurkensalat. Nach der Mittagspause sind wir wieder nach unten gegangen. Gerade spielen wir UNO. Nachher gibt es eine Party, wo man sich entweder schlimm anziehen soll oder sich jeweils als das andere Geschlecht verkleiden muss. Wir freuen uns alle schon sehr und haben uns auch schon lustige Klamotten rausgesucht.
Liebe Grüße Gruppe 5

Day 5, Thursday 21th August

Dear Camp Diary!
Today was a rainy day. In the morning, there were workshops again, such as henna tattoos. There was also a short swim, but after the swim break, it rained too hard. For dinner, we had potato gratin with cucumber salad. After lunch, we went back downstairs. We're currently playing UNO. Afterwards, there's a party where we either have to dress up in a bad gown or dress up as the opposite gender. We're all really looking forward to it and have already picked out some fun clothes.
Best wishes group 5

Programm
Vormittag: Perlen, Loom und Scooby Bänder, Origami, Henna Uno Wettbewerb, Schwimmen, Standup Paddle, Tretboot, Volleyball, Fußball, Tischtennis, Federball Nachmittag: Schwimmen, Standup Paddle, Tretboot, Volleyball, Fußball, Tischtennis, Federball, Uno, Werwolf, 4 gewinnt, Puzzle, Ligretto, Rommy, Karaoke/Just Dance Abend: Bohnen-Casino, Genderswap/Bad Taste Disco

Speiseplan
Frühstück: Semmel, Brot, Kaffee, Kakao, kalte und warme Milch, verschiedene Sorten Tee (Schwarzer, Grüner, Türkischer Apfel, Rooibos Vanille, Waldbeere, Pfefferminze) Joghurt, Früchte Müsli, Knusper Schoko Müsli, Cornflakes, Butter, Marmelade (Erdbeere, Himbeere, Marille), Honig, Extrawurst, pikante Extrawurst, Putenschinken, Käseplatte (Gouda, Edamer) Tomaten,, Gurken Mittag: Katoffelgratin mit Blumenkohl, Karotten und Brokkoli Jause: Obstjoghurt, Apfel Abend: Tomatensuppe mit Backerbsen und Apfelstrudel mit Vanilleeis oder Potato Wedges Spicy mit Ketchup und Mayonaise oderApfelstrudel mit Pfirsicheis

Tag 4, Mittwoch 20. August

Tag 4, Mittwoch 20. August

Heute gab es am Vormittag einen Specksteinworkshop und einen, wo man Bänder knüpfen konnte, aber ich hab mich entschieden, beim Volleyballturnier mitzumachen.
Zum Mittagessen gab es Gnocchi mit Käsesoße. Richtig lecker! In den Stockwerken haben wir in der Mittagspause den Jungs am Gang die Haare geflochten. Dann haben wir uns am Nachmittag mit Bodypainting Farbe bemalt. Mein ganzer Arm war voll mit roten Blumen, die wir mit unseren Fingern gezeichnet haben. Es gab auch eine Schminkstation, aber die Farbe auf meinem Arm hat mir gereicht. Ich glaube, beim Abendprogramm werd ich heute vielleicht als Kandidatin bei Herzblatt mitmachen. 
Liebe Grüße Gruppe 5

Day 4, Wednesday 20th August 

Today there was a soapstone workshop in the morning and one where you could tie ribbons, but I decided to take part in the volleyball tournament. For lunch we had gnocchi with cheese sauce. Really delicious! On the floors, we braided the hair of the boys in the corridor during the lunch break. Then we painted ourselves with body painting paint in the afternoon. My whole arm was full of red flowers that we drew with our fingers. There was also a make-up station, but the paint on my arm was enough for me. I think I might take part in the evening program today as a candidate at Herzblatt. 
Kind regards Group 5

Programm
Vormittag: Speckstein gestalten, Bänder knüpfen, Monster malen, Volleyball turnier, Vier Gewinnt, Schwimmen, Standup Paddles, Tretboot fahren, Uno, Activity, Federball, Twister, Malen und zeichnen Nachmittag: Schminken und Bodypaint, Tischtennisturnier, Federball, Schwimmen, Standup Paddle, Tretboot fahren, Cluedo, Sudoku, Puzzle, Make'n'Break Abend: Herzblatt, Werwolf, Uno, Twister, Mikado, SOS Affenalarm

Speiseplan
Frühstück: Semmel, Brot, Kaffee, Kakao, kalte und warme Milch, verschiedene Sorten Tee (Schwarzer, Grüner, Türkischer Apfel, Rooibos Vanille, Waldbeere, Pfefferminze) Joghurt, Früchte Müsli, Knusper Schoko Müsli, Cornflakes, Butter, Marmelade (Erdbeere, Himbeere, Marille), Honig, Extrawurst, pikante Extrawurst, Putenschinken, Käseplatte (Gouda, Edamer) Tomaten,, Gurken Mittag: Gnocchi al Pollo e Carote in salsa cremosa oder Gnocchi mit Käsesauce Jause: Obstjoghurt oder Banane Abend: Spätzle oder Reis mit Gemüsesauce

Tag 3, Dienstag 19. August

Liebes Tagebuch,
heute hatten wir ganz viel Spaß beim Bänder knüpfen. Ich habe eines für meine beste Freundin gemacht und sie auch für mich. Dann haben wir beim Fußballturnier mitgespielt und gewonnen. Außerdem gab es noch Henna Tattoos. Ich habe mit Straßenkreiden ein Einhorn gemalt und bin dann schwimmen gegangen, weil meine Hände voller Kreidestaub waren. Ich bin von ganz hinten am Steg gesprungen und mit meiner besten Freundin 20 Meter geschwommen. Ich hoffe, beim Lagerfeuer heute abend gibt's Steckerlbrot, so wie daheim immer. Ich werd gleich zwei essen. Ich würde morgen gerne wieder ballspielen und gewinnen.
Liebe Grüße Gruppe 2

Dear Diary, 
today we had a lot of fun knotting ribbons. I made one for my best friend and she did one for me. Then we played in the football tournament and won. There were also henna tattoos. I drew a unicorn with street chalk and then went swimming, because my hands were full of chalk dust. I jumped from the very back of the jetty and swam 20 meters with my best friend. I hope at the campfire tonight there will be bread on a stick, as always at home. I'm going to eat two in a moment. I'd like to play ball again tomorrow and win. 
Kind regards Group 2

Programm
Vormittag: Loom Bänder, Scooby Bänder, Gips anmalen, Betreuer:innen vs Kids Challenge, Uno, Werwolf, Straßenkreiden, Schwimmen, Standup Paddle, Tretboot, Volleyball, Fußball, Tischtennis, Federball, Tauchkurs, Segelkurs Nachmittag: Henna Tattoos, Fußball Turnier, Sraßenkreide, Beachvolleyball, Tischtennis, Schwimmen, Stand Up Paddle, Tauchkurs, Uno, Puzzle, Straßenkreide Abend: Lagerfeuer, Steckerlbrot, Werwolf, Twister, Malen, Uno

Speiseplan
Frühstück: Semmel, Brot, Kaffee, Kakao, kalte und warme Milch, verschiedene Sorten Tee (Schwarzer, Grüner, Türkischer Apfel, Rooibos Vanille, Waldbeere, Pfefferminze) Joghurt, Früchte Müsli, Knusper Schoko Müsli, Cornflakes, Butter, Marmelade (Erdbeere, Himbeere, Marille), Honig, Extrawurst, pikante Extrawurst, Putenschinken, Käseplatte (Gouda, Edamer) Tomaten,, Gurken Mittag: Spaghetti Bolognese mit Schwein-Rindfaschiertem oder Spaghetti Linsen - Bolognese und Gurkensalat Jause: Banane Abend: ​Bunte Jausenplatte (Semmel, Gouda, Edamer, Putenextra, Putenschinken, Butter, hart gekochte Eier, saure Gurken, eingelegte Pfefferoni) oder Bunte vegane Jausenplatte (Semmel, Tomaten, saure Gurken, eingelegte Pfefferoni, Paprika, Humus natur  Aufstrich, Humus pikant Aufstrich, Margarine, Guacamole, Apfelscheiben)

Tag 2, Montag 18. August

Tag 2, Montag 18. August
Heute in der Früh wurden wir mit Musik aufgeweckt. Als wir uns von dem Schock erholt hatten, fingen wir an unser Zimmer aufzuräumen. Danach ging es gleich zum Frühstück. Das Frühstück schmeckt gut. Nach dem Frühstück geht es wieder hoch ins Zimmer. Gleich darauf kam die Zimmerkontrolle. Als Gruppe erreichten wir 50 von 60 möglichen Punkten. Nach der Kontrolle hatten wir noch ein bisschen Zeit im Zimmer. Danach wurden uns beim MOPS der Tagesplan erklärt. Jetzt ging es schnell zur Sache, DIE SCHWIMMPRÜFUNG !!!
Zum Glück schaffte jeder aus unserer Gruppe die Schwimmprüfung. Dann durften wir frei spielen. Wir haben uns für ein Volleyballturnier entschieden. Es gab aber auch andere Aktivitäten wie z.B. Gipsmasken. Das war unser Vormittag! 
Eure Gruppe 3

Tag 2, Monday 18th of August
This morning we were woken up by music. Once we recovered from the music shock, we started tidying up our room. Then we went straight to breakfast. The breakfast was delicious. After breakfast, we went back up to our rooms. Immediately afterward, we had our room inspection. As a group, we achieved 50 out of 60 possible points. After the inspection, we had a little time in our room. Then, at the MOPS, we explained the day's schedule. Now it was time to get down to business: THE SWIMMING TEST!!!
Luckily, everyone in our group passed the swimming test. Then we were allowed to play freely. We decided on a volleyball tournament. There were also other activities, such as plaster masks. That was our morning!
Your group 3

Programm
Vormittag: Modellieren mit Gips, Boxen gestalten (Wunschbox, Musikbox, Filmbox, Briefbox), Schwimmen, Volleyball, Tischtennis, Kartenspiele, Schwimmen (Schwimmprüfung) Nachmittag: Stoffsackerl bemalen, Federball, Schwimmen, Puzzle, Frisbee, HoolaHoop, Schwimmen, Stand Up Paddle, Tischkicker, Uno, Segelkurs Abend: Betreuer:innen vs Kinder, Werwolf

Speiseplan
Frühstück: Semmel, Brot, Kaffee, Kakao, kalte und warme Milch, verschiedene Sorten Tee (Schwarzer, Grüner, Türkischer Apfel, Rooibos Vanille, Waldbeere, Pfefferminze) Joghurt, Früchte Müsli, Knusper Schoko Müsli, Cornflakes, Butter, Marmelade (Erdbeere, Himbeere, Marille), Honig, Extrawurst, pikante Extrawurst, Putenschinken, Käseplatte (Gouda, Edamer) Tomaten,, Gurken Mittag: Tagliatelle/Dralli Napolitana mit grünem Salat und Parmesan Jause: Apfel Abend: Gebratene ausgelöste Hühnerkeule oder gebratene Zucchini mit Erbsenreis

Tag 1, Sonntag 17. August

Tag 1, Sonntag 17. August
Liebes Tagebuch, gestern war der Anreisetag im Kinderfreundecamp Sekirn. Zuerst haben wir gewartet, bis alle Kinder angekommen waren und danach unsere Zimmer bezogen. Nach der Zimmereinteilung haben wir unsere Koffer ausgepackt und sind dann mit unseren Betreuern zum Abendessen gegangen. Zum Abendessen gab es Schnitzel mit Pommes. Es war sehr lecker. Danach sind wir auf unsere Zimmer gegangen und haben die Zimmerplakate gestaltet, uns kennengelernt und Spiele gespielt. Im Anschluss haben wir uns bettfertig gemacht und sind nach ein bisschen tratschen eingeschlafen. 
Liebe Grüße eure Gruppe 4

Day 1, Sunday 17th of August 
Dear Diary, 
yesterday was arrival day at the Kinderfreundecamp Sekirn. First, we waited until all the children had arrived and then moved into our rooms. After being assigned rooms, we unpacked our suitcases and then went to dinner with our supervisors. For dinner, we had schnitzel and fries. It was delicious. Afterward, we went to our rooms and designed our room posters, got to know each other, and played games. Afterwards, we got ready for bed and, after a bit of chatting, fell asleep.
Best wishes, your Group 4

Programm
Abend: Regeln aufstellen, Kennenlernspiele, Uno, Tischtennis, Fußball, Volleyball, Federball, Sprungseil, Basketball

Speiseplan
Frühstück: - Mittag: - Jause: - Abend: Wienerschnitzel von der Pute oder panierte Melanzani mit Ketchup und Mayonaise